La concejala de Cultura y Turismo, Ana Redondo; la presidenta de la Fundación Miguel Delibes e hija del escritor, Elisa Delibes, y el comisario de la muestra, Jesús Marchamalo, han inaugurado esta mañana la nueva exposición de la Casa Revilla, ‘Más allá de las novelas. Delibes, el cine y el teatro’, un recorrido por la vinculación de que el escritor mantuvo a lo largo de toda su vida con la gran pantalla y la escena y que aborda desde las adaptaciones de sus novelas a estos medios hasta el interés personal y profesional de Miguel Delibes como espectador y como periodista.

‘Más allá de las novelas’, que podrá visitarse en la Casa Revilla hasta el 11 de diciembre en el horario habitual de la sala (de martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 horas), llega a Valladolid coincidiendo con la celebración de la 67 Semana Internacional de Cine de la ciudad (Seminci), de la que Miguel Delibes fue siempre un apasionado.

Su interés personal por la gran pantalla es, precisamente, el primer capítulo de la exposición. El recorrido bucea en sus primeros contactos con el séptimo arte, de niño; en su trabajo como crítico para El Norte de Castilla (o ‘comentarista de películas’, término que prefería el periodista) y en la afición que mantuvo hasta sus últimos días, cuando acudía al cine Broadway donde su propietario, íntimo amigo de Delibes, proyectaba películas en exclusiva para él.

Un segundo aparado pone el foro en las adaptaciones cinematográficas de sus novelas. Dieron el salto a la gran pantalla, entre otras, El camino, Mi idolatrado hijo Sisí (como Retrato de familia), El príncipe destronado (como La guerra de Papá), Diario de un jubilado (con el título de Una pareja perfecta) y la aclamada Los santos inocentes, presentada en Cannes, certamen en el que la cinta recibe una Mención Especial y sus protagonistas, Alfredo Landa y Francisco Rabal, el premio a la mejor interpretación masculina. En este capítulo, la exposición se detiene en el proceso creativo y en la implicación del propio Delibes. Así, se pueden ver fotografías de los rodajes, guiones originales y borradores con correcciones y anotaciones realizadas por el escritor o correspondencia acerca del resultado final.

Por último, la muestra aborda las adaptaciones teatrales de La hoja roja, Las guerras de nuestros antepasados, Cinco horas con Mario, Señora de rojo sobre fondo gris y Los santos inocentes.

‘Más allá de las novelas. Delibes, el cine y el teatro’ se inauguró en la Biblioteca Joaquín Leguina de Madrid como parte de los actos del Centenario Delibes. Recala ahora en la Casa Revilla de Valladolid, adaptada en formatos y contenidos, de la mano de la Fundación Municipal de Cultura y la Fundación Miguel Delibes.